唐山一中翔云中学，总体来说还是不错的，因为他是唐山一中参与举办的民办学校，与唐山一中教育资源共享，教育评价同步升学政策一致，办学规范师德高尚管理精细成绩斐然。2021年，唐山一中翔云中学面向唐山市区招生100人，通过填报中考志愿，由市考试院统一组织录取，面向唐山各县以及秦皇岛，承德廊坊张家口四市招生100人，报考类别选择祥云实验班，面向唐山市及各县天津户口考生招生100人，报考类别选择祥云天津班。