1.9升醋大约是3.99斤。

根据体积质量转换公式，m（质量）=ρ（密度）×v（体积），

查得一般食用醋的密度是1.05g/ml，则1.9升醋的质量m=1.05g/ml×1900ml=1995g，1斤等于500g，1995g=1995/500=3.99斤，所以1.9升醋大约是3.99斤。

严格来说，要想知道1.9升醋的质量，需知道该醋的密度，由于题中未给出该醋的密度，所以就用了一般醋的密度计算，结果可能会有偏差。