本句出自汪精卫《被逮口占四绝》
全文如下:
衔石成痴绝,沧波万里愁。
孤飞终不倦,羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色,从知渲染难。
他时好花发,认取血痕斑。
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
留得心魂在,残躯付劫灰。
青磷光不灭,夜夜照燕台。
译文:
在燕地慷慨悲歌,即使做了阶下囚也从容不迫。
砍了头也和我心意,不辜负我少年的豪情。
只要心魂流传,剩下的身躯由它成灰。
磷火不会熄灭,夜夜在燕台闪耀。
创作背景:
汪精卫年少时曾参加科举曾获广州府试第一名秀才,后被清廷公费排出日本留学。1905年1905年7月,谒见孙中山,加入同盟会,参与起草同盟会章程。1907年,汪精卫随孙中山先生赴南洋筹设同盟会分会,任南洋革命党报《中兴日报》主笔之一,与保皇党的《南洋总汇报》进行论战。
1910年,抵达北京,暗中策划刺杀摄政王,后被捕,此时的作者豪情迸发,决定慨然赴死。于是有了这首《慷慨篇》,以此表达其革命之决心。此诗的意义大有与谭词同绝命诗“望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”异曲同工之妙。