不是，士兵突击里的张译不是陕西人，而是黑龙江的哈尔滨人。是正正经经的东北人。当然可能有人会觉得因为他平时说话没有口音而且普通话比较标准，因此有人觉得他像陕西人。虽然他不是陕西人，但是和他的名字有一字之差的优秀演员张嘉译是陕西人，因此士兵突击里的张译不是陕西人。