唐杨凝的《送客往洞庭》：“九江归路远，万里客舟还。若过巴江水，湘东满碧烟。 这首诗的整体解释是什么？
答：（《全唐诗》卷二百九十）这里指九江代洞庭，洞庭范围又得到了进一步扩大，它不仅包括当今意义之洞庭湖，而且包括了九江所流经的广大区域，其范围应相当于今天的洞庭湖流域。《明一统志》有相应的记叙：
《禹贡》：“九江孔殷，” 《注》云： “即洞庭也，”沅，渐、元、辰、叙、酉、澧、资、湘九水皆合于此，故名九江，又九江沅、资、湘最大， 皆自南而入，荆江自北而过，洞庭潴其间，名为五潴。
弄清楚洞庭所包含的三个不同层次范围，就不至于一看到唐代诗歌中的洞庭，就把它们想象得完全一样，洞庭虽为一名，但在不同的情况下所包含的区域范围是有很大差别的。
应当注意的是，洞庭湖又名巴丘湖，在唐诗中经常通用，但巴丘湖所包含范围只是洞庭前两个层次意义上的范围，而没有指整个洞庭湖流域的这层意思。而且，唐洞庭诗中巴丘湖有时也指青草湖，《元和郡县志》中也说：“巴丘湖又名青草湖。”但洞庭一般没有专指青草湖情形。
