影像国际网-中国摄影家协会主办

国际视野|她悄悄拍下中国老百姓的拍照场景

2017-11-16 14:38:46 来源:影像国际网 【转载】 作者: 编辑:张双双
分享:

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_2.jpg

纽约摄影师伊丽莎白·海尔特(Elizabeth Heyert)今年在Damiani出版社出版了一本有关中国的画册《局外人》(The Outsider)。这是继她经典的三部曲《睡眠者》、《旅行者》、《自恋者》后,她继续将自己定位为观察者和偷窥者,在中国四次旅行中的拍摄。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_1.jpg

她被在旅行中见到的普通人的拍摄照片的仪式所吸引,他们似乎在不断地指挥着家人,并与周围环境构成了一个“舞台”,由此这些成为了她的拍摄对象。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_3.jpg

之所以这本新画册取名《局外人》,正如摄影师自己对于东方来说是一个西方人,作为一个陌生者进入不熟悉的对于她来说的国外文化中,允许自己成为摄影师/摄影主体关系之外的旁观者。这些中国人的肖像,将会成为一种新的集体视觉记忆,只是这次是由一个外国人的视角带给我们,来自另一种文化角度的审视。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_4.jpg

伊丽莎白·海尔特到过中国的北京、上海、杭州、苏州等地,审视人们与家族遗存、后代、业余拍摄者这些的复杂联系。

她第一次到中国旅游是在2011年,在她庆祝完生日以后,在她看来她到了这个年纪应该做出一个决定,在老了坐上轮椅前,应该去长城看看。当她来到中国,这个《局外人》项目的构思立刻在她脑海产生。在旅行中她被中国普通群众所触动,看着几乎每个旅行的人都在拍摄旅行纪念照,比着“V”字手势。

在伊丽莎白·海尔特看来,中国这些旅游的普通业余摄影者,都非常仔细地选择背景环境,家庭成员也会一起帮着指导和组织。这种事情一次又一次地发生,这让她觉得是非常独特的,不同于她以往看到的其他旅行者的照片。

在中国伊丽莎白·海尔特处于旅行中,作为一个旅行者让她觉得很舒服,但是她明白自己抱有“西方的”视点。作为一个肖像摄影师,她比较讨厌19世纪的风格,那时的人有钱拥有相机,并且来到东方,拍摄一些维多利亚式的场景,好像还在西方待着一样。这是当时一些人的看法,事情就该如此,但是恰恰这些并不真实。这让她决定回来看看中国人是怎么彼此互相拍照的,能够从中学到什么,因此拍下了这个系列的照片。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_5.jpg

作为一个金发的老外,本来她准备好靠一些手势来询问游人是不是能允许拍摄,但是没人注意她。这让她觉得自己好像一个幽灵。有时候这让她一次拍摄工作8小时,而没有和任何人说过话,当然她自己喜欢这样一种状态。伊丽莎白·海尔特认为,或许是每个人都在专注当时他们的拍摄,她自己在工作时也常常如此,对周围的所发生的事情不感兴趣。

《局外人》拍摄所使用的相机,她没有选择用数码的,而是采用传统的莱卡相机。中国让她想起了美国的上世纪60年代,一切都在蓬勃发展,一切都有成为可能,一切都是新的,充满机会和进步,虽然不是每个人如此。

她想得到一种60年代的街拍摄影风格,所以使用莱卡和Tri-X胶卷,让她觉得比较贴近。这需要她找到好的位置,选好构图,等待人群到来,手动聚焦和曝光,充满了乐趣和挑战。

人们注意她的时刻,主要是她坐在长凳上换胶卷的时候,在她眼里中国大部分地方买不到胶卷了。在海尔特看法中,中国人因为历史原因,缺乏很多祖辈以上的照片,所以当代很多人通过拍照来弥补这些视觉历史。她到过美丽的西湖,也到了有着美丽梦幻园林的苏州。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_6.jpg

当伊丽莎白·海尔特产生让一个熟悉中国的人,从中国人的内在角度为画册提供一篇内文的想法,她想到了加拿大华裔女作家玛德莲·邓(Madeleine Thien),多年前因《不要说我们一无所有》被提名布克国际文学奖。她邮寄了一些照片给玛德莲·邓,让她随便写一些她愿意写的文字,让她高兴的是她收到了一篇故事文字,而不只是用简单的文字来写一篇有关现代中国和摄影的文章。

20171109104906_883106cdf198e2705fd1e9aea4db6e9e_7.jpg

分享:
【允许转载,转载时请标注来源和作者】

相关文章