Cheung chang zhang 都没有错。Cheung 是粤语音译过去的，如果你是广东人可以采用这种译法。Chang 是普通话音译过去的，类似译法是为了使拼写发音更像英语，为了方便外国人的。Zhang 就不用说了。
普遍的做法是，采用第三种，直接用汉语拼音。因为其他不常见的姓并不是那么好翻译。
你也可以先看看公司其他同事是怎样翻译的嘛。总之你用任何一种都没有错的，根据自己的情况选择吧！
姓氏的张用英文怎么说
原创| 2022-10-10 18:07:32 |浏览：0
猜你想问
泰国八大姓氏答：颂帕善 宗拉维蒙 宋慕缇查 对思昂格拉 皖塔克琳 同帕拉 砂楚
泰国人的名字一般是名在前，姓在后。
泰国姓氏来源有以下几个：
一、以家里长辈名字作为姓氏。（如爷爷奶奶、外公外婆）
二、公务员（古代公职人员）如果有皇家赐予的职务名，官名、爵位名的，大多以之为姓氏。如当年红极一时的独裁元帅銮披汶颂堪。銮披汶·颂堪本来是国王赐予的爵位名，后来把銮披汶·颂堪作为自己的名字。其后人以披汶颂堪作为家族姓。
三、以家庭居住的镇、乡名作为姓氏的，这类很多，就不一一例举了。
四、泰国华人占有非常大的比重，在泰国经济贡献中作用非常大。泰国华人归顺泰籍后，一般都有自己的家族姓氏。这种姓氏的取法有也有很多讲究。最常见的是直接在中文姓氏前加一个SAE，这是潮州话的“姓”的发音。如罗姓的人，泰文姓氏就有可能叫SAELO。另外还有讲家族长者中文姓名合并作为泰文姓氏的，还有一种是将中文姓的音、意插入到泰文单词中作为泰文姓。
五、有皇室亲缘关系，有较高爵位的，以皇室爵位为姓，一般有蒙昭、蒙拉差翁、蒙銮这些，但这些皇族的后裔，不能直接以此作为姓名，必须要在姓名后加上所获封爵位之地地名作为姓，如"na Ayudhaya"（纳阿育塔雅）
伊丽莎白母亲是什么家族姓氏答：伊丽莎白王太后，伊丽莎白二世的母亲，名鲍兹·莱昂，1901年生于英国的一个贵族家庭，从小就受贵族熏陶，5岁在宴会上认识乔治六世，后来与其结婚，生下伊丽莎白二世，丈夫患口吃症，还帮助丈夫，让他得到人民的心。她是英国王室最长寿的太后，终年101岁。
最少的姓氏前十名答：菅，薽，苟，蘭，普，师，释，羊，称，要。这是姓氏中排名最少的。
倒数第一姓：难。分布于河南省，是有南北朝时期鲜卑族的姓发展而来，倒数第二姓：死。死姓主要分布于中国西北部，是有北魏时期少数民族的四个复姓发展而来。倒数第三姓：亚。这个姓是研究者在安徽省涡阳县和辽宁省彰武县发现的
- 姓氏的张用英文怎么说答：
Cheung chang zhang 都没有错。Cheung 是粤语音译过去的，如果你是广东人可以采用这种译法。Chang 是普通话音译过去的，类似译法是为了使拼写发音更像英语，为了方便外国人的。Zhang 就不用说了。
普遍的做法是，采用第三种，直接用汉语拼音。因为其他不常见的姓并不是那么好翻译。
你也可以先看看公司其他同事是怎样翻译的嘛。总之你用任何一种都没有错的，根据自己的情况选择吧！
读gui的姓氏答：郐姓，是一个非常古老的汉族姓氏，但在今中国大陆的姓氏排行榜上未列入百家姓前一千位，在台湾省也名列在第一千三百零一位，以新密为郡望。
郐，现代汉语词典中此字只有一个读音念kuài。但作为姓氏，应读古音念gui，四声。还有季普通话发音ji。 姓氏里有发音 季(gui4音贵），应该是按照隋唐时期中古音的发音，参考北宋早期韵书《广韵》，现在保留有部分古音的方言 如客家话，闽南话也发（gui4）音。 中国人重视姓氏传承，连姓氏在古代的发音都继承下来了。