你说的是短语，“穿红衣服的女孩”，所以是thegirlinred，inred是介词词组，修饰前面的名词girl，所以后置。如果说thegirlisinred，这就是一句话，“这个女孩穿着红衣服”。短语和句子是不一样的。