越南女方需准备的证件有:

(1)本人护照或其他身份、国籍证件

(2)公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件

(3)在越南开具并翻译成中文的未婚证明(需要先进行公证,其次到越南领事馆进行认证,其次到中国驻越南大使馆认证)。