“无赖”即“流氓”、“恶棍”、“游手好闲人”的别称,英语中都可以用 rogue: [ rəug ] 表示:如:

1、 Dont get too matey with him hes a rogue. 别和他太亲近了--他是个无赖.

2、 The rogue passed it off as genuine. 那坏蛋拿它以假乱真。