(古)希腊语和俄语没有什么直接的继承关系。古希腊语大概可以算是俄语的远房堂叔吧,这个远房确实很远,是几千年前就分家的亲戚。

但由于宗教和政治的缘故,古代斯拉夫人受拜占庭-希腊正教文化的影响很大。教会斯拉夫语在词汇、构词乃至句法层面,也都明显有希腊语的影响——很多典范性的教会斯拉夫语文本本身就是希腊语文本的译文,有这种影响不奇怪。希腊语的一些东西也由此间接地传到了俄语之中。