旧金山从来都没有“改名”叫圣弗朗西斯科。旧金山的英语原文名称为San Francisco,音译过来就是“圣弗朗西斯科”。19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。圣弗朗西斯科这城市的中文译名没有明确的官方政策。“旧金山”这一译名也从未废除过,依然可以使用。
原创| 2022-10-10 15:30:51 |浏览:0
旧金山从来都没有“改名”叫圣弗朗西斯科。旧金山的英语原文名称为San Francisco,音译过来就是“圣弗朗西斯科”。19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。圣弗朗西斯科这城市的中文译名没有明确的官方政策。“旧金山”这一译名也从未废除过,依然可以使用。
1/ 6泛美金字塔是旧金山最高的摩天大楼,也是城市天际线中最为主要的建筑之一。高260米的泛美金字塔,共有48层,其中包含了各式商务写字楼,曾是荷兰一家保险集团的总部。建立初期,泛美金字塔一直饱受争议,人们觉得设计过于后现代化,仿若从地狱里刺出的利剑,也有人将其比喻为印第安民族的原始帐篷。
2/ 6不过随着时间的推移,泛美金字塔对于旧金山来说早已变成了一种必须的存在,它的古怪也好,摩登也好,都表现出了这座城市对于艺术的积极追求。每当国定假日、感恩节以及美国独立日的时候,泛美金字塔的楼顶就会射出一道白光,纪念这些重要的时刻,有机会不妨去看一看。
3/ 6柯伊特塔地处华盛顿广场以东,塔高36米,位于电报山上的先锋公园内,是公园内的制高点,也是旧金山家喻户晓的地标性建筑。历史由来柯伊特塔是由旧金山富商Howard Coit的妻子在去世后用遗产捐助修建的。2. 登高远眺在旧金山的华盛顿广场上便可看到电报山上高耸的柯伊特塔。来到塔下可以选择登塔眺望远处的金门大桥、旧金山-奥克兰海湾大桥、金融区、渔人码头、恶魔岛等旧金山的知名景点。
4/ 6电报山既是旧金山的一个街区,也是旧金山44座山丘之一。主要为住宅区,被称为是旧金山最安逸的街区。电报山的顶部是闻名世界的柯伊特塔,也是观赏整个旧金山风光的最佳去处。晚上的柯伊特塔高高矗立在电报山上,同繁华的电报山互相映衬,灯光下金黄色的柯伊特塔和各家各户的灯光相融合,形成了一片繁星点点的夜空美景,让人流连忘返。
5/ 6日本茶园位于金门公园内,占地5英亩(20000平方米),是美国最古老的日本庭园。日本茶园的雏形出自澳洲人马需之手,随后日本园艺家荻原略文对其加以修饰。园内有小径,池塘,桥梁、茶室以及各种各样来自日本和中国的珍奇植物。
6/ 6观赏樱花每年的3月末是茶园最美的时节,此时樱花盛开,如梦似幻,叫人无法自拔。特色手办日本茶园最有名的手办莫过于幸运饼。萩原诚的后裔将幸运饼从日本介绍到美国,参观茶园的游客可以吃到旧金山Benkyodo 点心铺制作的幸运饼。
美国旧金山的英语是San Francisco。 例如我们说:旧金山是美国“通向东方的大门”,用英语说就是:San Francisco is generally known as the U.S. “ gateway to the Orient ”. San Francisco又可以译为“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,他是美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、北加州的核心城市。
西雅图距离旧金山有1304公里。
西雅图位于华盛顿州的西北角,普吉特海湾和华盛顿湖之间,西边在海湾边上是奥林匹克山脉,东边是华盛顿湖, 再往东是杉曼密斯湖、依萨跨高地和老虎山,东南面有著名的雷尼尔雪山和卡斯卡达山脉,城市中心坐标为北纬47°37ཟ'',西经122°19ཷ''。
旧金山从来都没有“改名”叫圣弗朗西斯科。旧金山的英语原文名称为San Francisco,音译过来就是“圣弗朗西斯科”。19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。圣弗朗西斯科这城市的中文译名没有明确的官方政策。“旧金山”这一译名也从未废除过,依然可以使用。
两者相比之下是旧金山华人最多。旧金山80万人口中,20%是华人,这在美国城市人口中华人比例最高。当地物产丰富,渔人码头丰富的海鲜菜品向来都是旧金山的保留大餐。旧金山的饮食口味亦及多元,中餐馆是其中的重要部分。旧金山号称有全美最正宗的中餐,唐人街一向都是食客们的天下。唐人街规模很大,使得华人在这个地区政治、经济和社会生活中的作用越来越大。