report是报告的意思，而journal则是期刊，区别可以从以下例子看出：

That report is made by our professer ， it is great article， will be published in the next journal. You can subscribe it. 那个报告是我们的教授做的，很棒的文章，将在下一个期刊上发表。 你可以订阅它。