副博士这个学位是困惑许多朋友的问题,估计不少人会认为副博士其实就是硕士的另一种称呼或比博士低一层的一种学位。

这个很多人持有的观点主要是来自于中文翻译的字面意义,望文生义。其原文本义为“候选人”,与学士、博士的这些东西一样,同样是一种起源于欧洲的学位。意思大概是说这个人已经具备了被“选”为博士的资格,当然,与总统候选人还是有点差别,呵呵!