中日两国源于特殊的地理位置关系,在语言、风俗、行为方式等方面有着很大的相似,因大陆文化和岛国文化的不同,又有着不可忽视的差异。中日同形词也是中日文化同中有异、异中有同的例证。