不犯法。文字是不同国家人民用来沟通交流的一种方式。每个人都有权利学习和使用其它不同国家的文字,当然有一种情况除外,就是国家法律法规规定不能书写或使用的日本的字或内容除外。所以中国人写符合国家法律法规日本的字是不犯法的。