对于日本人回家先说一句“打扰了”,是有三个原因的。第一种说法是,日本人认为屋子里是阴气最重的地方,房间多是有一些不干净的“东西”,而且这种东西报复性都是极强,但是他们肉眼却是看不到的。所以,如果贸然冲进去就会碰撞到这种“东西”,而一句“打扰了,我回来了”,是提醒这个“东西”提前避让。

第二种说法:相传日本在战国时期有很多的成年男人都外出打仗了,有些人丈夫还战死沙场,所以那些留守在家的妻子们不免耐不住寂寞,就会红杏出墙。所以活着的丈夫回到家中为了避免看到这种尴尬的局面,只好在进入家门前喊上一声“打扰了”,以此来让闲杂人等回避。

第三种说法:因为当时的日本是“穴居”引出来的,而且根据一些日本历史学家来说,古代时候他们住的全部都是窑洞,和我们古时候那种窑洞还有点不同,每次进入窑洞的时候都是要跳进去,所以为了避免跳进窑洞的时候砸伤别人,因此就有了这句“打扰了”。