一、文本差异

中西方魔幻电影的差异首先表现在它们

二者的文本基础上。纵观中国的魔幻电影史,其文本基础比较纯粹,多选自我国自古流传下来的神话传说、神鬼志怪小说或民间传说。如明代作

家吴承恩的《西游记》,从20世纪20年代初次登_上大银幕到2013年初的《西游?降魔篇》,历经近百年而不衰,仍然是电影人和观众津津乐道的热门]题材。甚至在美版《功夫之王》中也借鉴了孙悟空这一经典形象。与《西游记》这样的长篇神怪小说相比,清代蒲松龄的《聊斋志异》更为编剧和导演们所喜爱。《倩女幽魂》 系列和《画皮》系列的成功把中国魔幻电影带入了发展的小高潮。此外,中国民间传说也是银幕上的常客。如中国四大民间传说中的《白蛇传》就被多次搬_上大银幕,由它改编的《青蛇》《白蛇传说》等影片也受到人们的极大关注。