日本有“亲不越礼,近有分寸”的谚语,说的是再亲密的朋友间也需要保持一定的礼仪和分寸。

的确日本人之间无论关系多好也会有互相道谢或者道歉的习惯。比方说吃饭的时候会对朋友拿来的筷子说“谢谢”,不小心碰掉了朋友的笔会说“对不起”。所以日本人之间有一种距离感。