Brandblack是个新牌子，在北美比较火，没有引进中国，所以还没有官方翻译。要是按UA（UnderArmour）的译法「安德玛」，Brandblack估计得译成「布兰布雷克」……考虑到这牌子的酷炫风格，译成「黑牌」反而比较合适。